SOHOメンバーの過去実績集(海外)

更新日

タイトル

名前

参照

08/11/25(火)

クライアント様の、中国での事業に関する契約書の日本語⇒中国語の翻訳を実施。作業は当方の中国語ネイティブ（台湾人）スタッフが担当し、最終チェック・校正には日本人スタッフも参加し、ダブ…

Office TOKIMS／Y.Yunoue
男性/40歳ホームページあり。

08/11/25(火)

08年11月に開催された、台湾の某大手企業と日本の同業者間での技術交流検討会議や、それに関連した現地施設の視察等における、中国語～日本語の翻訳を当方スタッフ（中国語ネイティブ）が担当。 …

Office TOKIMS／Y.Yunoue
男性/40歳ホームページあり。

08/11/16(日)

08年11月に開催された、台湾の某大手企業と日本の同業者間での技術交流検討会議で用いられる、台湾企業側の中国語・繁体字版資料を日本語に翻訳。資料は、パワーポイントのファイル形式で提供、…

Office TOKIMS／Y.Yunoue
男性/40歳ホームページあり。

08/11/10(月)

恐れ入りますが、以下サイトの開発実績をご覧いただけますと幸いに存じます。 http://www.kidseye.jp/

kidseye（中川）
男性/43歳ホームページあり。

08/11/08(土)

一日、800字×5のペースでライティングをこなす。「自己啓発」をテーマにした作品:10 「コンピュータ」をテーマにした作品:20 「海外就職」をテーマにした作品:10

Takashi SRH
男性/29歳

08/11/08(土)

PHPを使って、クエリーをフォームから入力すると、 Yahoo及び、GoogleのAPIから「関連情報」を取得して、検索する検索システムを構築、オプションとして、ブログヒット率も取得可能 …

Takashi SRH
男性/29歳

08/11/07(金)

イラストの制作です。

Design jirushi/デザインしるし
女性/36歳ホームページあり。

08/11/07(金)

ロゴ・キャラクターマークと名刺デザイン制作です。

Design jirushi/デザインしるし
女性/36歳ホームページあり。

08/11/07(金)

２つ折両面のポストカード制作です。

Design jirushi/デザインしるし
女性/36歳ホームページあり。

08/11/07(金)

イラスト制作です。

Design jirushi/デザインしるし
女性/36歳ホームページあり。

SOHOメンバーの過去実績集(海外)	広告掲載　\|　お問い合せ