Information technology Security Management System


カテゴリ 翻訳
タイトル Information technology Security Management System
コメント NTTの関連会社NTTコミュニケイションズ向け日本語ー英語の翻訳をパワーポイントで約25頁ほどを納める。
専門用語だらけで、大変な仕事でした。

今後も翻訳の仕事があれば、宜しくお願いしたい。

尚、通常の文章なら自身があります。

棚橋英世

email: Hideyo-Tanahashi@e-school-bilingual.com
ファイル
名前 棚橋英世

棚橋英世 さんの過去実績一覧
登録日/更新日 カテゴリ タイトル 参照
06/11/30(木)
06/11/30(木)		 翻訳 Microsoft の最新の英語記事を翻訳
マイクロソフト社の英語の記事で、イーラーニングについての情報を和文に翻訳しました。結構専門用語が多くページ数（８ページ）の割りには日数がかかり一週間余かけましたが、英語の文章自体よりもその内容に苦労し…
 487
08/01/13(日)
08/01/13(日)		 翻訳 Information technology Security Management System
NTTの関連会社NTTコミュニケイションズ向け日本語ー英語の翻訳をパワーポイントで約25頁ほどを納める。 専門用語だらけで、大変な仕事でした。 今後も翻訳の仕事があれば、宜しくお願いしたい。 …
 287
08/05/09(金)
08/05/09(金)		 翻訳 岡本ポンプ社のHPの日ー英翻訳
今年、3月岡本ポンプの株式会社のHPを、約20頁英語に翻訳いたしました。報酬は焼く15万円いただれる予定です。 棚橋英世
 245
@SOHOマイページ
こんにちは、ゲストさん
ログイン / 新規登録
求人情報の掲載申請
過去実績を探す
・業種別
・地域別
3万点のオフィス用品
楽天ビジネスも利用する
ドットコムマスター