| 06/08/17(木) | ビジネス - 労務契約書
|
| ビジネス - 労務契約書
（英語⇒日本語）
大手保険会社の労務契約書および規定の翻訳 |
|
| 06/08/17(木) | ビジネス - スポーツ関連の契約書
|
| スポーツ - 契約書
（日本語⇒英語）
スポーツ（野球）関連の博物館と資料提供者との間の契約書 |
|
| 06/08/17(木) | 観光 - 観光名所のパンフレット
|
| 観光 - 観光名所のパンフレット
（英語⇒日本語）
京都の観光名所（寺院、歴史的建造物等）の説明文 |
|
| 06/08/17(木) | 環境 - アスベスト対策
|
| 環境 - アスベスト被害・対策
（英語⇒日本語）
アスベスト対策を提供する企業からの提案書 |
|
| 06/08/17(木) | 金融 - 保険会社のアクションプラン
|
| 金融 - 保険会社のアクションプラン
（日本語⇒英語）
大手保険会社のアクションプランについてのプレゼンテーション
|
|
| 06/08/17(木) | 医学 - 小児腎症に関する論文
|
| 医学 - 小児腎症に関する論文
（日本語⇒英語）
小児腎症に関する論文（短期治療） |
|
| 06/08/17(木) | 医学 - 歯科系論文
|
| 医学 - 歯科系論文
（日本語⇒英語）
歯科系の医療機器に関する論文 |
|
| 06/08/17(木) | 医学 - 臨床試験論文
|
| 医学 - 臨床試験論文
（日本語⇒英語）
腎細胞癌に関する臨床試験についての論文 |
|
| 06/08/16(水) | 法律 - 米国愛国者法
|
| 法律 - 米国愛国者法
（英語⇒日本語）
米国愛国者法の分析レポート
|
|
| 06/08/16(水) | ビジネス - オフィス空間の管理
|
| 2006年8月
ビジネス - オフィス空間の管理
企業のオフィス空間を改善する戦略について |
|
