案件No.98685 【急募】在宅での海外取引先とのやり取りの英語翻訳サポート 固定報酬.長期希望



掲載日時 
2020/10/13(火) 21時36分
募集期限 
2020/10/19(月)   本案件への募集は終了しました。
件数
案件の参照数:344件 案件の応募数:1件  発注者からの返信数:0
業務の種類 
翻訳/通訳
勤務形態 
在宅
募集地域 
首都圏/関東/全国
募集人員数 
1
未経験可否 
不可
報酬(予算) 
4000/単位:応相談
内容
お仕事をご覧になっていただきありがとうございます。

はじめまして、岡見と申します。

お仕事内容は、
主に海外取引先とのやり取りの翻訳です。

英語→日本語 日本語→英語と、
在宅にて翻訳して頂くお仕事です。
自宅で隙間時間を生かしてお仕事が可能なので、
子育て中の主婦の方にもぴったりのお仕事です。
主婦の方の家族事情等には柔軟に対応させて頂きます。
その点は安心してください。
--------------------------------------------------------
【応募条件】
・英会話が出来る方(ビジネス英語が出来ると有り難いです)
・レスポンスの良い方
・報告、連絡、相談がしっかりとできる方
・パソコンをお持ちの方
・Skypeにて通話が出来る方
・チャットワークにて連絡のやり取りが可能な方
・長期的にお仕事を行っていただける方

<お仕事内容>
・海外取引先からのメールを日本語に翻訳
・日本語文章を英文に翻訳
・カタログ等の翻訳
・海外取引先との電話通訳(ほとんどありません)
*電話翻訳はほとんどありませんので、
電話が苦手な方はメールの翻訳だけでもOKです!
*作業に使用するメールのアカウントはこちら側でご用意いたします。海外メーカーとのやり取りもそのアカウントで私が行います。
ワーカー様のお仕事は海外メーカーからの英語を日本語に訳していただくことと、日本語で私が作成した文章を海外メーカー様宛用に英語に翻訳していただくお仕事となります。
電話を行う場合は、基本的に海外メーカーとSkypeでのグループミーティングになるかと思います(Skypeでの非通知設定必須)

<依頼数>
・翻訳の不要な取引先とのやり取りも多くあるので、
翻訳依頼のない日もあります。
・打ち合わせなどが多い時は、翻訳依頼も多くなります。
・平均すると1日の翻訳依頼数は、1〜3回程です。

<業務時間>
本業がありますので、その際は19:00〜24:00ごろ、
休日の際は9:00~24:00の間に依頼をします。(※例外的に依頼する場合もございます)


特に決まりはありませんが、 時間帯が遅くなってしまった場合などは、
ご都合に合わせた、出来る限り早いレスポンスでお願いします。
家族行事、お子さの体調不良などで、
作業できない日などは柔軟に対応致しますのでご相談ください。

<報酬>
固定給 月4000円(翻訳件数に限らず4000円固定です)
翻訳依頼が少なくてもお支払いします。
まずは1ヶ月の試用期間を設けさせて頂き、
今後の継続を決めさせて頂きます。
長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、ご了承ください。
※月末締め翌月末払い

<勤務先>
・在宅でのお仕事になります。

<連絡方法>
・連絡は基本的にチャットワークで行ないます
(電話はほとんどありません)

【応募について】
以下の内容をご記入の上、エントリーをお願いいたします。
・お名前
・性別
・年齢(年代で構いません)
・お住まいの地域(xxx県xx市までで結構です)
・1日に取れる作業時間&時間帯
・1週間の中で作業できる日
・連絡の取れる時間帯
・他に作業中のお仕事の有無
・過去にやってきた仕事について
・SkypeID:
・PCの有無:

条件が良さそうな人がいれば即決させていただく場合がございます。予めご了承ください。
その場合はご連絡いたします。また、募集期間ギリギリまで待つ場合は、応募期間が終了してからご連絡させていただきます。

継続して作業していただける方の、ご応募をお待ちしております。
また、長期希望なので人柄を優先したいと考えています。

ご不明点・ご相談などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ビジネスパートナーとして、
長くお付き合いさせていただきたいと思っております。
ご応募お待ちしております!!

   





新規会員登録
求人案件掲載
@SOHOマイページ
SOHO向け求人を探す