Mika Yoshida さんのプロフィール

登録日時　
2019年03月14日(木) 02時33分
更新日時　
2022年08月29日(月) 03時24分
お名前
Mika Yoshida
性別/年齢
女性 / 40歳
現在の状態
受けられる　（週に20時間）
対応可能業種
データ入力/イラスト/翻訳/その他
勤務形態
活動エリア
海外
各種ID
PR文　
ご覧くださりどうもありがとうございます！
在米歴27年、現地の中学校、高等学校、短期大学（文系準学士号）を卒業後、英文和訳の基礎コースを�・・・・・・

<<続きを見るには、メンバー登録が必要です。>>
メンバー登録は、以下から行うことができます。
(所要時間は5分程度で済みます。)

SOHO,在宅ワークSOHOメンバーの方はこちらから登録！
　※詳しいサービス内容についてはこちらご参照ください。

SOHO,在宅ワークお仕事の発注者の方はこちらから登録！
　※詳しいサービス内容についてはこちらご参照ください。

Mika Yoshida さんの過去実績
登録日/更新日 カテゴリ タイトル 参照
19/03/22(金)
19/03/24(日)		 ホームページ制作 Webデザイン・コーディング（HTML5, CSS3, PHP)
折り紙アーティストさんのWebサイトのデザインからコーディングまで担当。画像加工、コンテンツ、そしてPHPメールフォームの設置を担当。 2010年。
 1304
19/03/24(日)
19/03/24(日)		 翻訳 米アマゾンでの販売用、健康器具の取説（日→英）
米アマゾンにて健康器具を販売する為の取扱説明書と、販売ページを日本語から英文に翻訳。アンケートの英訳も担当。 2017年9月〜11月。
1169
19/03/22(金)
19/03/22(金)		 翻訳 折り紙アーティストさんの詩を翻訳（日→英）
詩からエッセイまで担当。 2010年。
 1106
19/03/22(金)
19/03/22(金)		 翻訳 アプリの翻訳（英→日）
Facebook上のゲームアプリを英語から和文に翻訳。 2010年。
 1236
19/03/22(金)
19/03/22(金)		 翻訳 チラシ、ごみと資源の分け方・出し方の翻訳（日→英）
「ごみと資源の分け方・出し方」のチラシを日本語から英文に約１週間で納品完了。修正なし。 MSワードにて納品。レイアウトもオリジナルのファイルと同様に編集し提出。 2015年11月。
1116
19/03/22(金)
19/03/22(金)		 翻訳 電子書籍リーダーのオペレータ用のマニュアル（日→英）
大手企業の電子書籍リーダーのオペレーター用マニュアルを日本語から英文に翻訳。5000文字を５日間で納品完了。修正なし。 2012年4月。
 1220

新規会員登録
求人案件掲載
@SOHOマイページ
こんにちは、ゲストさん
ログイン / 新規登録
SOHO事業者を探す
業種別 - /
地域別 - /