翻訳の実績集




更新日 タイトル 名前 参照
07/12/21(金) 通訳・翻訳等実績
正式開業は2004年4月で新しい組織ではございますが、2006年度までの受注実績の一部をまとめました。(守秘義務に配慮した形で公表しています。) ・専門学校時間講師の採用一部代行(英語) ・人…
長倉 圭井子
女性/47歳 ホームページあり。

1627
07/11/25(日) よろしい区お願いします
SOHOは未経験ですが、いままでにPCオペレーションの経験は結構あります。AUTO CAD、PDS、文字入力は基本的にブラインドタッチが可能です。日本語以外にも英語、中国語の入力もできます。エクセルは…
山本 啓
男性/45歳

1890
07/04/30(月) 店舗設計
建築デザイン・インテリアデザイン及び商業施設,店舗(美容室、飲食店、各種店舗)の設計デザインを手がけます。 常に『人』からの視点と発想で『空間づくり』に取りくみます。何事も、基本からの創造理念で、 …
徳渕邦泰
男性/75歳 ホームページあり。

2200
07/03/13(火) 英文チェッカー
英会話スクールの教材用の英文チェッカーをさせていただきました。
Boyd Office Solutions
女性/54歳 ホームページあり。

1690
06/11/30(木) Microsoft の最新の英語記事を翻訳
マイクロソフト社の英語の記事で、イーラーニングについての情報を和文に翻訳しました。結構専門用語が多くページ数(8ページ)の割りには日数がかかり一週間余かけましたが、英語の文章自体よりもその内容に苦労し…
 
男性/83歳 ホームページあり。

2314
06/06/29(木) Doxygen翻訳サイト
フリーのドキュメンテーションツールDoxygen(http://www.doxygen.org/)のマニュアルを和訳したものを公開しています。
株式会社きじねこ 高木信尚
男性/55歳 ホームページあり。
認定SOHO取得者です。
7966
ケイ・ランゲージ・ラボ ことば工房の専門翻訳
Web翻訳を中心に、医療・製薬系をはじめ、各種専門分野での翻訳、技術翻訳を行います。さらに都内近郊での通訳業務も可能です。関東・関西同時開催シンポジウム通訳の受託経験もあります。
長倉 圭井子
女性/47歳 ホームページあり。
認定SOHO取得者です。
2024

新規会員登録
求人案件掲載
@SOHOマイページ
過去実績を探す