お仕事の内容

はじめまして。
加島と申します。


指定する海外のアパレルブランドネットショップの商品説明を日本語に翻訳し、Excelファイルに入力して頂く作業です。Numbersでもかまいません。


☆非常に簡単な作業です。
☆Skypeがでのやりとりが出来ると作業が教えやすいです。
☆仕事を最後まで出来る方にお願いしたいです。
☆ウィットに富んだ商品説明を書ける方は継続依頼&報酬UPができます。




【作業内容】
・商品説明制作・翻訳。
・指定する海外サイトのHPから、商品説明を日本語に翻訳しExcelに入力
・商品URLをコピーしExcelにペースト。




【報酬】
・1件あたり20円程度の報酬になります。
・初回は300件ほどの作業になります。
・納期は1週間〜２週間程度でお願いします。
・時給換算すると850円程度だと思います。(経験による個人差はあります)




【募集人数】
・1名

【応募条件】
・英語（翻訳ソフトなどの仕様は自由です）
・Excelの使用ができる。
・誠実にお仕事をして頂ける方。
・メール連絡に対して24時間以内には返信が頂ける方。



☆継続して作業をして頂ける方を募集しています。
作業効率、正確性などの仕事内容で報酬も見直しをしながら末永くお付き合い頂けるパートナーを探しています。


【応募方法】
・氏名
・PCメールアドレス
・TOEIC点数（あれば）
・海外在住経験（あれば）
・上記４点をメールにて送信願います。
・採用通知は25日(金)に行ないます。



【事前審査】
・ご応募頂いた方には、簡単な事前審査を行わせて頂きます。
・メールにて送信致します、ある商品の商品説明(英語)を日本語訳し、商品説明を１つだけ制作して頂きます。

※事前審査で頂いた商品説明を使用する事は一切ありません。





★継続的に、末永くお付き合いできるパートナーを探しています！
もちろん未経験の方も大歓迎です！
事前審査をして頂いてからの辞退は自由ですので、お気軽にご応募ください。
ご応募心よりお待ちしております。